-
1 ДЕНЬГИ
-
2 деньги на бочку!
прост.cash down!; down with the money!; cash on the nail!; down with the (your) dust!- Дядюшка, рупь! - вдруг вскрикнул Миша и протянул руку. - Продаю!... - Сперва скажи. - Деньги на кон! Надуете, как прошлый раз. (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — 'A ruble, Uncle!' Misha suddenly exclaimed, holding out his hand. 'I'll sell it to you!...'...'Tell it to me first.' 'Down with the money! You'll cheat me, like last time.'
Русско-английский фразеологический словарь > деньги на бочку!
-
3 деньги на бочку
• ДЕНЬГИ НА БОЧКУ (класть, выкладывать и т. п.) coll[NP; Invar; usu. obj or indep. sent; fixed WO]=====⇒ to pay right away, produce payment at the time of sale:- pay on the spot.Большой русско-английский фразеологический словарь > деньги на бочку
-
4 деньги не пахнут
• ДЕНЬГИ НЕ ПАХНУТ often disapprov[sent; pres only; fixed WO]=====⇒ it does not matter that the money in question has been obtained by unseemly means or from unsavory sources:- money has no smell.—————← Loan translation of the Latin pecunia non olet. According to the Roman biographer Suetonius (Vespasian, XXIII, 3), the emperor Vespasian (1st cent. A. D.) introduced a tax on public lavatories. When his son Titus objected to this tax, he held a coin to Titus' nose and asked whether it smelled. Hearing that it did not, the emperor replied, "Yet it's made from urine."Большой русско-английский фразеологический словарь > деньги не пахнут
-
5 деньги счет любят
• ДЕНЬГИ < ДЕНЕЖКИ> СЧЕТ ЛЮБЯТ; ДЕНЕЖКА СЧЕТ ЛЮБИТ[saying]=====⇒ monetary matters require careful, precise handling (often said when counting money before handing it to s.o. or upon receiving it):- ≈ money likes (loves) to be counted.♦...[Коровьев] выложил председателю пять новеньких банковских пачек. Произошло подсчитывание, пересыпаемое шуточками и прибаутками Коровьева, вроде " денежка счёт любит", " свой глазок - смотрок" и прочего такого же (Булгаков 9) Не [Koroviev] stacked five bundles of new bank notes before the chairman. There was a careful count, interspersed with Koroviev's little quips and pleasantries, such as "money loves to be counted," "your own eye is the best spy," and so on in the same vein (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > деньги счет любят
-
6 деньги (1.капитал)
деньги (1.капитал)מָמוֹן ז' [ר' מָמוֹנוֹת] -
7 деньги (2.мера стоимости)
деньги (2.мера стоимости)כֶּסֶף ז' [כַּספּוֹ; ר' כּסָפִים, כַּספֵּי-] -
8 деньги (3.шутл)
деньги (3.шутл)גוֹעַל נֶפֶש ז' -
9 деньги за посредничество
деньги за посредничествоדמֵי תִיווּך ז"ר; קוֹמִיסיוֹן ז' -
10 деньги, имеющие хождение
деньги, имеющие хождениеכֶּסֶף עוֹבֵר לַסוֹחֵר -
11 деньги
пул -
12 деньги, кредит, банки
деньги, кредит, банки (ДКБ)
образ. money, credit, bankingДополнительный универсальный русско-английский словарь > деньги, кредит, банки
-
13 деньги, кредит, банковское дело
деньги, кредит, банки (ДКБ)
образ. money, credit, bankingДополнительный универсальный русско-английский словарь > деньги, кредит, банковское дело
-
14 деньги, не приносящие дохода
деньги, не приносящие дохода(напр. процентов)barren money4000 полезных слов и выражений > деньги, не приносящие дохода
-
15 деньги
деньги ед. нетгрошы, ед. нетКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > деньги
-
16 деньги
-
17 деньги на булавки
-
18 деньги счёт любят
посл.money likes to be counted; cf. even (short) accounts (reckonings) make long friends- На, принимай монету! Да ты посчитай, денежки счёт любят! - Нет, зачем же... - пробормотал Вася и протянул покупателю Машку. (Ю. Нагибин, Старая черепаха) — 'Here you are. Count it. Money likes to be counted, you know.' 'Oh no...' muttered Vasya, handing over the tortoise.
Русско-английский фразеологический словарь > деньги счёт любят
-
19 деньги
-
20 деньги
срargent, monnaieвкладывать деньги — investir, placer
доставать деньги — см. мобилизовывать деньги
переводить деньги, перечислять деньги — virer
получать деньги — toucher, ( в валюте) toucher en devises, ( по акцепту) encaisser l'acceptation, ( по аккредитиву) encaisser la lettre de crédit, ( по чеку) encaisser le chèque
- деньги в обращенииснимать деньги (со счёта) — prélever l'argent sur un compte, faire le retrait du compte
- деньги на банковских счетах
- бумажные деньги
- взятые взаймы деньги
- возвращать деньги, взятые взаймы
- деньги, вложенные в...
- всемирные деньги
- выплаченные деньги
- горячие деньги
- деньги, данные в долг
- деньги депонированные
- деревянные деньги
- дешёвые деньги
- кредитные деньги
- инвестированные деньги
- металлические деньги
- мировые деньги
- наличные деньги
- неиспользуемые деньги
- обращающиеся деньги
- перечисленные деньги
- деньги, полученные в долг
- деньги, поступившие на счёт
- счётные деньги
- тезаврированные деньгиРусско-французский финансово-экономическому словарь > деньги
См. также в других словарях:
деньги — сущ., мн., употр. наиб. часто Морфология: мн. что? деньги, (нет) чего? денег, чему? деньгам и деньгам, (вижу) что? деньги, чем? деньгами и деньгами, о чём? о деньгах и о деньгах 1. Деньгами называют то, что вы даёте кому либо в обмен на товары… … Толковый словарь Дмитриева
ДЕНЬГИ — Человеку не нужно ничего сверх того, что ему дала природа. За исключением денег. Юзеф Бестер Деньги это чеканенная свобода. Деньги не имеют значения пока они у вас есть. Джонни Миллер Деньги нужны даже для того, чтобы без них обходиться. Оноре… … Сводная энциклопедия афоризмов
деньги — Монета, казна, капитал, касса, финансы; деньжонки, мелочь, презренный металл; бумажка; (простор. ) аржаны. Купить на наличные, на чистые деньги, расплатиться чистоганом. Деньги трудовые, кровные. Судят не по уму, а по карману (посл.). . бросать… … Словарь синонимов
ДЕНЬГИ — (money) 1. Средство обращения и образования сокровища. Деньги могут существовать в виде материальных объектов, а именно банкнот и монет; или в виде бухгалтерских или компьютерных записей, именно в таком виде существуют банковские депозиты.… … Экономический словарь
Деньги (песня) — «Деньги» Сингл Земфиры Выпущен 1 апреля 2012 Формат Радиоротация, цифровая дистрибуция Записан 2011 Жанр Рок … Википедия
Деньги, деньги, еще деньги — Деньги, деньги, ещё деньги Mo Money Жанр комедия, боевик Режиссёр Питер МакДональд Продюсер Карл Крэйг Эрик Л. Голд Дэймо … Википедия
Деньги, деньги, еще деньги (фильм) — Деньги, деньги, ещё деньги Mo Money Жанр комедия, боевик Режиссёр Питер МакДональд Продюсер Карл Крэйг Эрик Л. Голд Дэймо … Википедия
Деньги, деньги, ещё деньги — Mo Money Жанр комедия, боевик Режиссёр Питер МакДональд Продюсер Карл Крэйг Эрик Л. Голд Дэймо … Википедия
ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь
ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам деньгам, ед. (ист.) деньга, деньги, и (прост.) деньга, деньги, жен. (тюрк. tamga клеймо, печать). 1. только мн. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже. Медные деньги. Заработал много… … Толковый словарь Ушакова